The Oracle’s favorite market metric hits unprecedented levels. Meanwhile, physical metals outshine mining stocks in the gold rush.