Consumer prices keep climbing, but gold tells a different story. See the 30-year trend that smart investors are watching.